Referencje

Znakomitą pracę przy książce wykonał także Pan Janusz Muzyczyszyn. Każdemu z pełnym przekonaniem polecamy tak uważnego i rzetelnego redaktora i korektora. To prawdopodobnie jedyny redaktor na świecie, który do zdania „kobieta zmienną jest, jak pisał Verdi” dopisałby uwagę (jak najbardziej słuszną!), że Verdi jest autorem opery, ale libretto napisał Francesco Maria Piave! Wielkie dzięki!
Jarosław Jóźwiak, Iwona Tarnowska – Ciosek, Z tego się nie wyrasta. Kompendium ADHD

W sierpniu 2022 roku poszukiwałem redaktora do mojej książki pt. Odyseja Marianny wydawanej metodą selfpublishingu.

Poprzez internet znalazłem ofertę Pana Janusza Muzyczyszyna. Spełniał on moje podstawowe oczekiwania: doświadczenie i przygotowanie merytoryczne w zakresie korekty oraz redakcji tekstu, jasne zasady współpracy, przystępne ceny oraz miejsce zamieszkania na Śląsku, gdzie i ja mieszkam.

Szybko i sprawnie uzgodniliśmy warunki współpracy. Równie krótko trwała praca nad redakcją tekstu. Jestem z niej zadowolony.

Książka została wydana w niewielkim nakładzie i obecnie sprzedaje się na spotkaniach autorskich, organizowanych w lokalnych bibliotekach.

Pracowałam z Panem Januszem przy redakcji urban fantasy Pechowiec (wydawnictwo Silesia Progress). Trudno mi sobie wyobrazić bardziej udaną współpracę.

Po pierwsze, Pan Janusz szybko i sprawnie przegląda poprawki. Dla osoby, która godzi kilka różnych ról w życiu, to ogromne ułatwienie, gdy nie trzeba się zastanawiać, za ile dni przyjdzie mail od redaktora.

Po drugie, jest bardzo uważny. Wydawało mi się, że książka jest dobrze przygotowana, a mimo to Pan Janusz wyłapał kilka istotnych błędów i pomógł je poprawić. Nie miał też problemu z wejściem w logikę powieści fantastycznej, gdzie umiejętność odróżnienia rzeczy możliwych od nieprawdopodobnych wymaga zmiany sposobu myślenia i zrozumienia mechanizmów danego świata.

Po najważniejsze, zaskoczyło mnie pozytywne nastawienie Pana Janusza do samej powieści. Bardzo miło się współpracuje z osobą, która lubi nasz tekst i swoją pracę. Zamiast przeciwnika redaktor staje się towarzyszem, który wspiera i dopinguje autora.

Współpraca z Panem Januszem Muzyczyszynem jest godna polecenia z kilku ważnych powodów.

Praca redaktora wymaga rzetelności i dokładności, dociekliwości i woli swoistego „zaprzyjaźnienia się z tekstem”, który mu się powierza. Wszystko to miało miejsce podczas naszej współpracy i było dla mnie swoistą rękojmią, że jakość tekstu pozostaje w dobrych i odpowiedzialnych rękach.

Zmaganie się z autorem i jego przywiązaniem do tekstu to kolejne wyzwanie, któremu Pan Janusz Muzyczyszyn sprostał, wykazując się cierpliwością i zrozumieniem.

Na koniec, co nieczęste, posiada on dogłębną znajomość  procesu wydawniczego i składu tekstu, co pozwala na rozwinięcie efektywnej współpracy także wówczas, gdy dochodzi do produkcji książki i obecność redaktora nabiera szczególnego znaczenia. Czy muszę dodać, że wszystko odbywało się zawsze punktualnie i zgodnie z umową?

Serdecznie polecam – Leszek Jodliński

Praca z Panem Januszem to nie tylko kontakt z niezwykle kulturalnym i miłym człowiekiem, ale również z wysokiej klasy specjalistą. Jako autor podczas współpracy byłem otoczony opieką osoby kompetentnej, która szanuje moje twórcze decyzje, a jednoczenie potrafi w życzliwy sposób zwrócić uwagę na błędy i zaproponować inne, najczęściej lepsze, rozwiązania. Pan Janusz niezwykle uważnie tropi błędy ortograficzne, stylistyczne, logiczne i merytoryczne, dostrzegając autorskie pomyłki we fragmentach odnoszących się zarówno do klasycznych jak i współczesnych tekstów kultury. Kolejną zaletą naszej współpracy były terminy, Pan Janusz niezwykle szybko wywiązuje się ze swoich zobowiązań. Kiedy potrzebowałem kolejnych, nie ustalonych wcześniej konsultacji, zgodził się mi pomóc i niezwykle szybko opracował powierzony mu tekst.

Aktualnie współpracujemy przy cyklu powieści dla młodzieży, ale bez wahania zgłoszę się do niego z prośbą o pomoc podczas tworzenia tekstu dla dorosłego czytelnika lub rozprawy naukowej.

Gorąco polecam współpracę z Panem Januszem i już nie mogę się doczekać, aż weźmie na warsztat moją kolejną powieść.

Współpraca z panem Januszem Muzyczyszynem podczas realizacji części redaktorskiej mojej powieści z cyklu urban fantazy Szczynściorz polegała na drugiej korekcie.

Na wstępie umówiliśmy się na warunki przeprowadzenia czynności, określiliśmy zakres, moje oczekiwania, czas rozpoczęcia i zakończenia oraz cenę. Dodatkowo uwzględniliśmy kontakty podczas prowadzenia pracy, polegające na wyjaśnieniach sytuacji newralgicznych oraz zapytania Pana korektora.

Współpracę z Panem Januszem Muzyszyczynem oceniam bardzo wysoko. Czynności zostały wykonane na wysokim poziomie, termin został dotrzymany a cena była satysfakcjonująca.

Współpraca godna polecenia.

Miałem przyjemność skorzystać z pomocy Janusza Muzyczyszyna przy okazji swojego debiutu literackiego – książki – eseju okołofilozoficznego Zmartwychwstanie i bardzo polecam osobę do współpracy. Nie tylko jako redakcja, ale również korekta oraz składu do druku. Współpraca była oparta na jasnych zasadach, przejrzysta, możliwość częstego kontaktu i elastyczne podejście do pojawiających się możliwości było dla mnie niezwykle pomocne, jako debiutanta. Pomoc dostałem nie tylko w kwestiach takich jak przeformułowanie niektórych zdań, by brzmiały zrozumiale, dobór odpowiedniej czcionki, przejrzysta obróbka tekstu, lecz także polecenie drukarni o bardzo konkurencyjnych cenach oraz porządnego grafika. To właśnie ta wielopłaszczyznowa pomoc i poczucie, że zawsze mogę się do kogoś zwrócić z problemem sprawiło, że tak dobrze zapamiętałem współpracę. Polecam!

Gdyby do działań Pana Janusza przyłożyć budowlaną metaforę (taki mam kaprys), to jest On niczym geodeta przeprowadzający niwelację terenu pod drogę, która wić się będzie wśród górskich szczytów. Dzięki zawodowemu doświadczeniu stromizny łagodnieją, a nad przepaściami pojawiają się delikatne mosty, łączące przeciwległe ściany. To, co pojawiło się w głowie projektanta (autora), dzięki wysiłkowi pana Janusza nabiera kształtów, a droga (dzieło literackie), zamienia w niezapomnianą przygodę.
Skorzystałem z usługi – wiem, co mówię.

Jako pisarka, która również jest swoim wydawcą, muszę polegać na osobach, z którymi współpracuję podczas całego procesu redakcyjnego, Na Janusza trafiłam z polecenia innych znanych mi pisarzy. Co oczywiście miało bardzo duże znaczenie dla mnie. Od pierwszej kartki redakcyjnej wiedziałam, że trafiłam na osobę, która przede wszystkim ma niesamowite doświadczenie redaktorskie. W pełni wczuwa się w zamysł autora tekstu, a jednocześnie potrafi tak dobrać pomoc, że tekst nabiera zupełnie innych barw, głębokości i znaczenia.

Dokładnie tak samo było podczas składu tekstu. Przede wszystkim był czas na ustalenia, porównanie zdań i wybranie jednego stylu, dobrego przede wszystkim dla czytelnika.

Od dawna nie spotkałam się ze specjalistą na tak wysokim, poziomie.

Mam nadzieję, że to nie była nasza jedyna współpraca i w niedługim czasie znów będę miała możliwość pracować z Januszem przy redakcji książki.

Janusz Muzyczyszyn – korektor, redaktor, wydawca z wieloletnim doświadczeniem. Współpracowałem z nim w wielu projektach i przy każdym okazał mi nieopisane wsparcie, zarówno swą wiedzą, doświadczeniem jak i błyskotliwymi uwagami. Nieliczna dziś osoba, dla której słowo ma znaczenie.

Pan Janusz wykonał usługę korekty mojej drugiej książki pt. Magią i odwagą tom II. Nie mam zastrzeżeń co do jakości usługi, która została wykonana na długo przed terminem, co z kolei pozwoliło mi przyspieszyć datę premiery i zdążyć wydać książkę jeszcze przed świętami. Usługa została zrealizowana profesjonalnie, a pan Janusz dodał od siebie również cenne uwagi o charakterze redakcyjnym, wykraczające poza ramy zlecenia. Chciałbym podkreślić przede wszystkim dobry, bieżący kontakt z autorem. Polecam, Mateusz Kasprzyk.

Na Janusza Muzyczyszyna trafiłam z polecenia, kiedy szukałam kogoś do zrobienia korekty mojej drugiej powieści. Miałam się przygotować, że jest bardzo surowy i krytyczny wobec tekstów, co dla mnie było tylko zachętą do współpracy. Okazało się, że praca z Januszem była przyjemną przygodą, pełną kultury i pouczającej krytyki. Profesjonalna korekta bez ingerencji w styl pisarza i z pełnym zrozumieniem dla autora. Traktowana byłam po partnersku, co nie jest dla początkującego pisarza częste.

Z przyjemnością powierzę panu Januszowi korektę kolejnych powieści.

Zaufałam Januszowi ze względu na jego profesjonalizm, szczerość oraz podejście do mnie, jako autorki. Choć jest on człowiekiem z ogromem wiedzy i doświadczenia, nawet przez sekundę nie czułam, że jest między nami komunikacyjna ściana. Pomógł mi przejść cały proces redakcji, całkowicie dla mnie nowy i nieznany, bezboleśnie, okazując mi dużą dawkę wyrozumiałości.

Janusz jest redaktorem, który potrafi zrozumieć zamysł autora, uszanować go i dopieścić. Informacje o błędach przekazuje w taki sposób, że człowiek cieszy się z ich znalezienia i wyeliminowania. Na tym jednak nie koniec. Dostaniemy bowiem cały pakiet informacji, w jaki sposób te błędy możemy poprawić i co zrobić, by więcej się nie pojawiły.

Wspólna praca była bardzo płynna, okraszona humorem. Miałam pewność, że moja powieść została dopieszczona, a opinie czytelników tylko to potwierdziły.

Żywię głęboką nadzieję, że jeszcze wielokrotnie dane będzie mi współpracować z Januszem. Druga książka już na niego czeka.

Janusz redagował mój thriller sensacyjny Droga do L.

Dlaczego go polecam autorom i wydawnictwom?

Przede wszystkim nie robi zmian na siłę, żeby tylko wykazać, ile się napracował nad tekstem. Dostosowuje się do charakteru książki, nie zmienia jej zgodnie ze swoim widzimisię. Jest otwarty na kontakt – również telefoniczny.

Nie było problemu, gdy przy wprowadzaniu poprawek po pierwszym czytaniu stwierdziłam, że sama muszę jeszcze doszlifować tekst, mimo że to znacznie przedłużyło redakcję. Janusz też w znaczący sposób wpłynął na kształt blurba.

Jednym słowem – świetna współpraca. Mam nadzieję, że nie ostatnia!

Z Panem Januszem Muzyczyszynem współpracowałem nad moją książką Dziennik kota. Veni, vidi, vici. Opowieści z wojska. Rzetelny i doświadczony redaktor, który stanął na wysokości zadania. Tekst został bardzo dobrze przygotowany i to nie jest tylko moja opinia, ale również moich czytelników, z którymi osobiście rozmawiałem. Polecam umiejętności i profesjonalizm Pana Janusza Muzyczyszyna.

Dziękuję Panu Januszowi Muzyczyszynowi za bardzo uważne spojrzenie na mój historyczny tekst. To co mi umknęło w ferworze pisania zostało przez niego zauważone – za co jestem wdzięczna. Praca z Panem Januszem nad moją Luminatorką. Przeznaczenie była merytoryczna i pełna życzliwości. Ceniłam sobie Jego wskazówki o chętnie z nich korzystałam. Ujął mnie dostępnością i otwartością w naszych relacjach.

Każdemu autorowi z całą pewnością mogę polecić redakcję i korektę Pana Janusza Muzyczyszyna.

Bardzo dobrze mi się współpracowało. Było stale miło i wesoło. Pan Janusz nie tylko wprowadził poprawki korekcyjne do mojej powieści, ale i czytał ją uważnie dwa razy, jak i podsuwał jeszcze dodatkowe pomysły. Polecam serdecznie.

Adrianna Biełowiec

Janusz Muzyczyszyn okazał się moim kołem ratunkowym już w dwóch przypadkach, to znaczy, gdy praca innych redaktorów nie spełniła moich oczekiwań (a to trudne doświadczenie, tym bardziej doceniam). Jest profesjonalistą, ale też potrafi elastycznie spojrzeć na tekst, który nie jest łatwy – a tego potrzebowałam. Poszanowanie stylu jest u niego wyjątkowe, uwagi bezbolesne – to wspaniała umiejętność, to go naprawdę wyróżnia. Do tego pracuje szybko, a kontakt jest łatwy i bezpośredni, po prostu bezstresowy. Polecam i sama mam nadzieję prosić Janusza o współpracę jeszcze nie raz:)